Gergő blogja

Gergő blogja

Bee Gees: To Love Somebody

2016. augusztus 26. - geribeatle

Megjelenés éve: 1967.

Szerző: Barry Gibb, Maurice Gibb, Robin Gibb

Nagylemez: Bee Gees' 1st

Az „I Started a Joke” után visszalépünk egy évet az időben, és a Gibb testvérek első Ausztrálián és Új-Zélandon kívül is megjelent nagylemezéről következzen talán a korai éveik legismertebb slágere. Érdekesség, hogy eredetileg Otis Reddingnek szánták, ez az ötlet Robert Stigwoodtól, az együttes menedzserétől származik. Redding azonban 1967 decemberében elhunyt, így soha nem énekelte lemezre a dalt.

Hangszerelése jellemzően korai Bee Gees: a gitárokat és a dobot nagyzenekar egészíti ki. A vezérszólamot Barry Gibb énekli. Szövege egy viszonzatlan (vagy „nem eléggé” viszonzott) szerelemről beszél, arról, hogy Vele akarod leélni az életed ("I want my life to be lived with you") hogy semminek, amit teszel, nincs értelme Nélküle ("There's a way, everybody say, / To do each and every little thing, / But what does it bring / If I ain't got you?"). Mindketten „vakok” vagytok ("You ain't got to be so blind, / And I'm blind, so, so, so blind"): te azért, mert szinte elvakultan szereted, Ő pedig azért, mert ezt nem veszi észre (vagy tudomást se hajlandó venni róla). Mi értelme annak, hogy Érte élsz, ha nem lehettek együtt? ("I live and I breathe for you, / But what good does it do, / If I ain't got you?") A refrénben pedig azt éneklik: "You don't know what it's like (…) To love somebody the way I love you.", vagyis „Nem tudod, hogy milyen / Valakit úgy szeretni, ahogy én szeretlek téged.” – ezért sem jelöltek volna senkit a legnagyobb költőnek járó díjra, de jól összefoglalja a szöveg mondanivalóját. Mindent összevetve: bizonyára sokunk számára ismerős ez az érzés, és nem véletlen, hogy annyian feldolgozták ezt a számot (igaz, sajnos eggyel mindenképpen kevesebben, mint amennyire hivatott volt); ezek közül a feldolgozások közül az én kedvencem a sajnos szintén fiatalon elhunyt Janis Joplin 1969-ben, I Got Dem Ol' Kozmic Blues Again Mama! című nagylemezén megjelent verziója. :-)

A bejegyzés trackback címe:

https://geribeatle.blog.hu/api/trackback/id/tr1911652834

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása